devil trigger(クトゥルティア風和訳)

作成日時: 2020/05/21 17:11:49
※本文は著作権に引っかかるので、サントラ買って聞いてね!


どんな代償でも支払うよ
そうだ、皆を守るためならどうなっても構わない

真っ暗な闇が私を覆おうとして止まらない
理性なき闇の狩人が私に囁くんだ
我を解き放て、ぶちまけろ
さらけ出せ、解放しろ
内に秘めた邪悪が私を支配しようといつも暴れる
力を振り絞り、抑え続け、逃げようとして来た
もうやめだ、解き放つんだ
解放しろ、自分をさらけ出せ!

さあいこう、グズグズしてる暇はない
紙一重で避けて、弾丸を装填、準備完了
私にはもう抑えられない
心に隠してきたこの怒りを
ぶち抜け、照準を定めて狙い撃て
真っ青な炎が覆うあの地獄で産まれた
この燃え盛る怒りを私はもう抑えることはしない
魂が叫んでいるんだ、お前に復讐しろと

(全てを投げ出せ、守るために力を求めろ)

頭の中で声が響く
真っ赤に脈打つ腕に青い炎が覆う
思いが溢れだして止まらない
ぶっぱなせ、心に秘めた悪魔を解き放て

私の中の闇を抱き締める
そうだこれも私なんだ。もう隠さない、拒絶もしない
この力に目を背け、飲まれるならば
私は誰も守れないし、自分さえ救えないだろうから

私は業火だ、首輪を着けることはできない
油を注げば消すことはできない
そうだ、止めることなんてできない
嵐のように力が沸いてくるんだ
私は解除不能の爆弾だ、取り外すことはできない
あなたが敗けを認めるなら、その全てを受け入れよう
抑えるのはごめんだ
私はもう、隠れて逃げるのは嫌なんだ

頭の中で声が響く
真っ赤なカーテンが降りて視界を染める
思いが溢れだして止まらない
ぶちかませ、悪魔を解き放て!

真っ暗な夜が明けても人生は続くんだ
私たちはお互いをわかりあうため戦う
撃ち出された一発の白銀の弾丸のように
私はあなたの元へと飛び込んでいく

頭の中で声が響く
真っ赤なカーテンが降りて視界を染める
この思いが溢れて止まらない
さあさらけ出せ、自分を解放しろ!
基本情報
更新履歴
情報
作成日時:
2020/05/21 14:41:40
最終更新日時:
2020/05/21 17:14:32
記述種類:
標準

見出しリンク